Gear heat treatment method of planetary gear transmission